Как я Хургадинщину покорял... - Хургада , Египет - туристический блог

"Ана аис уахед купеиа суаяра лаусамахт", - попросил я, и Мохаммед - араб лет 30 с уставшим, но полным жизненного опыта взглядом, на секунду "завис". «Что вы говорите?», - спросил он меня по-русски. Я повторил просьбу. Тут он понял, что с ним говорят на его родном языке, лицо изменило форму, приобрело черты, которые можно наблюдать только тогда, когда происходит что-то интересное или забавное. Он выполнил мою просьбу – дал маленький белый стаканчик, и начал задавать ряд стандартных вопросов, о том, откуда я (отвечаю, что Ана мина русиа), который раз в Египте, отвечаю, что раз 4-й или пятый, откуда знаю арабский (отвечаю, что Ана мищь калем араби), что неизменно веселит почти любого араба. Ведь и правда смешно – человек говорит по-арабски, что он не говорит по-арабски… Смешно? Еще как смешно…

Здесь хорошо относятся к людям, которые хоть немного говорят по-арабски. Мой опыт показывает, что это касается не только отеля Panorama bungalow Hurghada, где я провел недели с 9 октября 2009 года. В общем, такое отношение можно понять – мы приехали к ним в гости, и не мешало бы из вежливости, что ли, выучить несколько простых фраз. Но делают это лишь редкие единицы гостей. Конечно, здорово, что в данном отеле почти все, - даже некоторые уборщики, - хоть немного говорят по-русски. А некоторые сотрудники говорят весьма бегло. Но и им становится тошно от того, что они превращаются в машин, монотонно наливая каждому посетителю «два пива» или «три коктейля». Даже в магазинах, где это возможно, продавцы соглашаются добровольно (потому что ты говоришь по-арабски) предоставить скидку. А если это видимость скидки, то их проще уговорить на скидку настоящую.

Бармен Мохаммед еще перекидывается со мной парой фраз, я прошу «Куба либре», и мне щедро наливают местного рому и даже сока лайма. Это необходимый для данного коктейля компонент, но его добавляют далеко не всегда. Обычно получается просто ром-кола. Тут я замечаю, что за мной уже очередь из русских туристов, которые будут требовать столько то пива и столько-то коктейлей, сопровождая свои слова жестами. Взгляд Мохаммеда гаснет и снова становится усталым и опытным, а сам Мохаммед снова становится барменом-машиной.

Вообще говоря, система «Все включено» - это убийца печени посетителей и тяги к жизни барменов. Люди получают специальные навыки по приготовлению напитков, но реально они готовят напитки крайне редко. Они даже удивляются, когда ты заказываешь что-то, чего нет в бесплатном списке. На мою просьбу приготовить Мохито (а это делают оооочень хорошо, не хуже, чем на Кубе, во всяком случае), Насер – другой бармен с вечноживым взглядом, сделал извиняющееся лицо и печально произнес, что это только за деньги. После того, как я сообщил ему, что понимаю, что это за деньги, он подумал немного и, видимо, решив, что я, все-таки, не понял, еще раз объяснил, что бесплатно, что all-inclusive – это только то, что вот в этом списке. а все остальное – за деньги. И только когда я после этого контрольного «выстрела» повторно сообщил, что хочу Мохито, он закопошился. Вот как редко это бывает.
Кстати, Насер мне позже бесплатно сделал Мохито, правда, без мяты, потому что ее не было в том баре, и из местного рома... В общем, напиток мало чем напоминал мохито, но приятно, что Насер так старался. А все почему? Да потому что я с ним попытался говорить по-арабски. Третий бармен, имени которого я не припоминаю, даже налил мне пива как-то после 23:00, что делать запрещено. То есть, за деньги – можно, а бесплатно – запрещено. И опять же, почему, как вы думаете?

Так что очень рекомендую – не поленитесь, когда куда-то едете, выучить несколько фраз на языке того населения, куда едете. Это не так уж сложно. Зато чем сложнее язык, тем приятнее его носителям, что турист не поленился хоть что-то выучить.