AirPods становятся лингвистами: Apple готовит революционную функцию синхронного перевода в наушниках
AirPods готовятся совершить революцию в общении: Apple разрабатывает функцию синхронного перевода в реальном времени, которая может появиться в следующих поколениях наушников. Эта технология обещает стать настоящим прорывом, особенно для путешественников и всех, кто общается с людьми из разных стран.
Согласно информации, обнаруженной в бета-версии iOS 18, Apple тестирует новый жест для активации перевода: одновременное нажатие на оба наушника AirPods Pro 2 или AirPods 4. Данный жест, по всей видимости, будет запускать приложение "Перевод" и позволит мгновенно переводить беседы на ходу.
Apple впервые представила функцию Live Translation на конференции WWDC 2025, акцентируя внимание на FaceTime, телефонных звонках и сообщениях. Упоминания о личных встречах и разговорах не было, хотя именно для AirPods такая функция выглядит наиболее логичной. В случае реализации, это может составить конкуренцию другим носимым устройствам с функцией перевода, таким как умные очки Ray-Ban от Meta. Известный аналитик Марк Гурман из Bloomberg ранее уже сообщал о работе Apple над подобной функцией.
Пока неясно, какие модели iPhone будут поддерживать новую возможность. Вероятно, вычислительная мощность для перевода будет обеспечиваться самим телефоном, а не AirPods. Возможно, требования будут аналогичны существующим функциям Live Translation, которые доступны только при включенном Apple Intelligence на совместимых устройствах. На данный момент поддерживаются несколько языков, включая китайский (упрощенный), английский (Великобритания, США), французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский (Бразилия) и испанский (Испания).
Учитывая повышенные требования к переводу в реальном времени, предполагается, что функция может стать эксклюзивом для iPhone 17, который Apple планирует выпустить в сентябре следующего года. Внедрение мгновенного перевода для реального общения станет значимым шагом, учитывая огромную базу пользователей Apple по всему миру. Миллионы пользователей AirPods смогут мгновенно переводить разговоры на нужный им язык. Даже если на начальном этапе функция будет ограничена, это сделает AirPods чем-то большим, чем просто высококачественными беспроводными наушниками.
AirPods Pro 3: что нового?
По слухам, Apple также готовится к выпуску третьего поколения AirPods Pro, вероятно, вместе с серией iPhone 17. Это станет первым серьезным обновлением AirPods Pro с 2022 года, когда вышло второе поколение. Марк Гурман из Bloomberg предполагает, что дизайн останется прежним, а основные изменения будут внутри.
Однако, популярный аналитик Мин-Чи Куо считает, что запуск новых AirPods Pro может быть отложен до 2026 года из-за производственных проблем. Предполагается, что AirPods Pro 3 сохранят компактный белый дизайн наушников и кейса. Ожидается новый чип Apple H3, чип U2 в зарядном кейсе MagSafe и сохранение влагозащиты IPX4. Есть также спекуляции о новых функциях, связанных со здоровьем, таких как измерение температуры тела через ушной канал, что может обеспечить более точные показания, чем на Apple Watch.