«Смыслоуловитель» из будущего: AirPods Pro 3 открывают эпоху мгновенного перевода

Корпорация Apple представила новое поколение беспроводных наушников AirPods Pro 3, которые, по мнению экспертов, знаменуют собой важный шаг на пути к созданию глобального коммуникационного пространства без языковых барьеров. Несмотря на то, что самым обсуждаемым продуктом последней презентации Apple стал самый тонкий iPhone в истории, именно AirPods Pro 3 вызвали наибольший ажиотаж среди поклонников инновационных технологий.

Гаджет, стоимость которого начинается от 249 долларов США, оснащен функцией Live Translation («Живой перевод»), позволяющей двум людям, говорящим на разных языках, общаться в режиме реального времени. Эта функция мгновенно вызвала ассоциации с научно-фантастическими фильмами и сериалами, такими как „Звездный путь“ и „Футурама“, где подобные устройства являются неотъемлемой частью повседневной жизни.

Впрочем, возможно самым первым прототипом такого рода девайска можно назвать «смыслоуловитель» из советских фантастических фильмов «Москва-Кассиопея» и «Отроки во Вселенной»  — там как раз был прибор, позволяющий понимать речь инопланетян. Напомним, советские научно-фантастические фильмы были сняты режиссёром Ричардом Викторовым в 1973 и 1974 годах соответственно. Эти картины рассказывают о приключениях группы советских школьников, отправленных на космическом корабле «ЗАРЯ» к далёкой звезде Альфа Кассиопеи, чтобы установить контакт с внеземной цивилизацией. В фильмах показаны различные футуристические технологии и устройства, среди которых особое место занимает «смыслоуловитель». Это устройство, разработанное одним из героев, позволяет понимать и переводить речь инопланетян, анализируя структуру их языка и особенности мышления. «Смыслоуловитель» в фильмах является символом стремления к взаимопониманию и сотрудничеству между разными цивилизациями, а также отражает надежду на то, что наука и технологии могут помочь преодолеть языковые и культурные барьеры.

AirPods Pro 3, подобно «смыслоуловителю», стремятся облегчить общение между людьми, говорящими на разных языках. Эта функция является особенно ценной для туристов, которые часто сталкиваются с трудностями при общении в чужой стране.

На момент запуска Live Translation будет поддерживать английский (британский и американский варианты), французский, немецкий, испанский и португальский языки. Позже в этом году Apple планирует добавить итальянский, японский, корейский и упрощенный китайский. Примечательно, что русский язык, занимающий седьмое место по распространенности в мире, пока не входит в этот список. Возможно, это временное явление, однако нельзя исключать, что такое решение имеет определенные политические причины.

Наушники AirPods Pro 3 появятся в продаже 19 сентября, но предварительный заказ можно оформить уже сейчас. Для активации функции перевода достаточно коснуться наушника. Затем устройство преобразует речь человека, говорящего, например, на испанском, в английский, который воспроизводится голосом Siri. При этом система активного шумоподавления приглушает голос говорящего, чтобы обеспечить четкое восприятие перевода. Если у собеседника также есть AirPods Pro 3, диалог может вестись в режиме реального времени. В противном случае, можно поднести iPhone к собеседнику, чтобы он прочитал перевод вашего ответа на своем родном языке.

По отзывам журналистов, протестировавших технологию, между оригинальной речью и переводом Siri существует небольшая задержка, обусловленная необходимостью обработки звука на iPhone. Тем не менее, большинство пользователей сходятся во мнении, что это незначительный недостаток, который не умаляет достоинств новой функции.

Турпром предполагает: что хорошего в AirPods Pro 3 для туриста

AirPods Pro 3 с функцией Live Translation – это не просто технологическое новшество, это инструмент, способный кардинально изменить опыт путешествий. Представьте себе, что вы приехали в незнакомую страну, не зная местного языка. Раньше это означало трудности с ориентированием, заказом еды в ресторане, покупкой билетов и просто общением с местными жителями. Теперь же, благодаря AirPods Pro 3, языковой барьер перестает быть проблемой.

С этими наушниками вы сможете:

• Легко ориентироваться в городе. Спросите дорогу у прохожего, и девайс переведёт ответ на ваш родной язык. Больше не нужно беспокоиться о том, что вы заблудитесь или не сможете найти нужное место.
• Заказывать еду в ресторане без страха ошибиться. Просто скажите, что вы хотите, и они переведут ваш заказ официанту. Вы сможете попробовать местные деликатесы, не опасаясь, что вам принесут что-то не то.
• Покупать билеты и сувениры, не прибегая к помощи жестов. Общайтесь с кассирами и продавцами на их языке, и они будут понимать вас так же, как своих соотечественников.
• Заводить новые знакомства и узнавать о культуре страны из первых рук. Общение с местными жителями – это один из лучших способов познакомиться с другой культурой. С AirPods Pro 3 вы сможете свободно общаться с людьми, узнавать их истории и делиться своими.
• Решать любые бытовые вопросы в любой ситуации. От вызова такси до объяснения проблемы в отеле – AirPods Pro 3 помогут вам справиться с любой ситуацией, даже если вы не знаете местного языка.

Немного об альтернативах:

Стоит отметить, что функция живого перевода не является абсолютно новой технологией. Аналогичные инструменты уже существуют на рынке, например, Live Translate в телефонах Pixel от Google и карманное устройство X1 от компании Timekettle.