Жидкое преображение: Apple дарит iPhone новые грани прозрачности и экспериментирует с языками
Apple добавила выбор между прозрачным и тонированным "жидким стеклом" в iOS 26.1, расширила языковую поддержку Apple Intelligence и Live Translation.

Apple внесла значительные изменения в пользовательский интерфейс iPhone, предоставив пользователям больше контроля над нашумевшим эффектом "жидкого стекла" в новой бета-версии iOS 26.1. Обновление представляет собой выбор между прозрачным и тонированным визуальным оформлением, что стало ответом на неоднозначную реакцию сообщества на этот элемент дизайна.
"Жидкое стекло" в iOS 26, по мнению многих, стало "одним из самых значительных изменений пользовательского интерфейса (UI), которые Apple внесла за многие годы". Сделав акцент на отражениях и плавности вместо минималистичного 2D-дизайна, компания стремилась сделать взаимодействие с iPhone более приятным. Однако, по данным MacRumors, Apple "прислушалась к отзывам сообщества" и добавила новую опцию, позволяющую пользователям настроить этот эффект под свои предпочтения.
Теперь, в разделе «Экран и яркость» приложения «Настройки», пользователи iOS 26.1 могут выбрать между оригинальным прозрачным эффектом и новой тонированной темой. Последняя уменьшает прозрачность интерфейса, особенно в области элементов управления, что, по мнению Apple, "обеспечивает лучшую видимость" и делает макет "более контрастным". На странице настроек также доступен предварительный просмотр, позволяющий оценить разницу между темами.
Стоит отметить, что это не единственная возможность настройки "жидкого стекла". В полной версии iOS 26 пользователи уже могли регулировать прозрачность и контрастность, а новая тема лишь расширяет границы персонализации.
Помимо этого, бета-версия iOS 26.1 содержит и другие нововведения. В частности, появилась возможность отключить доступ к камере с экрана блокировки, что позволит избежать случайных снимков. Apple также расширила поддержку Apple Intelligence, добавив в нее поддержку ряда языков, включая датский, голландский, норвежский, португальский (Португалия), шведский, турецкий, китайский (традиционный) и вьетнамский. Также расширена поддержка японского, корейского, итальянского и китайского языков (традиционного и упрощенного вариантов) в новой функции Live Translation для AirPods.
Дата выхода финальной версии iOS 26.1 пока не объявлена. Ожидается, что Apple продолжит дорабатывать и добавлять новые функции перед широким выпуском.