VW «Жук» против ORA: битва за дизайн, которую китайцы пока проигрывают
ORA Ballet Cat обновят до 204 л. с. и переименуют в ORA 6 — ретро-дизайн в духе VW «Жук» вновь вызвал споры.

Китайский «Жук» возвращается: новый виток споров
Электрический автомобиль ORA Ballet Cat от китайской компании Great Wall Motor вновь оказался в центре внимания — и снова из-за дизайна, напоминающего легендарный Volkswagen «Жук». Округлые очертания, выступающие фары и изогнутые крылья роднят новинку с классикой, которую в Турции называют «Жук». Модель, представленная на китайском рынке в 2022 году, готовится к серьёзному обновлению: она получит более мощный двигатель и, по данным CarNewsChina, может выйти под новым именем ORA 6.
Как отмечают в публикации, Ballet Cat является одним из самых обсуждаемых электрокаров бренда ORA — во многом благодаря узнаваемому ретро-облику и нестандартному маркетингу, нацеленному на женскую аудиторию. При этом производитель пока не оформил возможную смену названия официально.
Ретро-дизайн в электрической обёртке
Ballet Cat — яркий пример того, как современные автопроизводители соединяют облик классических автомобилей с электрической силовой установкой. Во внешности модели безошибочно угадываются черты VW Beetle: те же плавные линии кузова, характерная оптика и «надутые» крылья. В интерьере ставка сделана на ретро-линии и разнообразные цветовые решения, что создаёт атмосферу ностальгии, но уже с современными цифровыми акцентами.
Однако, как подчёркивается в материале, одно лишь визуальное сходство вовсе не означает, что речь идёт о юридически оформленном «копировании». В переданной информации нет окончательного судебного решения относительно Ballet Cat, поэтому вопрос авторских прав и патентных претензий со стороны Volkswagen остаётся открытым.
Женский акцент: забота или стереотип?
Отдельная тема для дискуссий — оснащение, ориентированное на женщин. Great Wall Motor позиционировала Ballet Cat как автомобиль, созданный специально для женщин-клиентов. В рамках этого подхода в салоне появились косметическое зеркало с подсветкой, специальное место для хранения косметики и встроенная селфи-камера. Настройка под названием «Lady Driving Mode» объединяет различные функции поддержки вождения и комфорта, а отдельная кнопка одним нажатием включает обогрев сидений и кондиционирование воздуха — производитель объяснял это заботой о комфорте во время менструации.
Однако такой маркетинговый подход столкнулся с критикой. Автомобильное издание CarNewsChina отметило, что некоторые функции могут укреплять стереотипы в отношении женщин-водителей. По мнению издания, само название режима вождения, предназначенного специально для женщин, может создавать впечатление, будто навыки вождения оцениваются с точки зрения пола.
Мощнее и быстрее: технические изменения
При запланированном обновлении модели мощность электродвигателя вырастет со 126 до 150 киловатт — примерно со 171 до 204 лошадиных сил. Также предусматривается увеличение максимальной скорости со 155 до 180 километров в час. При этом в кузове и базовой конструкции каких-либо кардинальных изменений не ожидается.
Что касается батареи, то литий-железо-фосфатный аккумулятор производства SVOLT, как заявлено, будет использоваться по-прежнему. Однако ёмкость батареи и запас хода обновлённой версии производитель пока не разглашает. Это оставляет пространство для предположений: сохранит ли новинка прежние показатели автономности или всё же получит более эффективную силовую установку.
ORA 6: новое имя и цены
Согласно информации CarNewsChina, в будущем Ballet Cat может поступить в продажу под названием ORA 6. Однако изменение названия официально производителем не подтверждено. Цены, цитируемые тем же источником, составляют 193 300 юаней за версию с аккумулятором на 49,93 киловатт-часа и 223 тысячи юаней за версию на 60,5 киловатт-часа. В статье указывается, что эти суммы соответствуют примерно 24 900–28 800 евро.
Дизайн обсуждали, продажи — скромные
Несмотря на то что Ballet Cat привлекал внимание своим внешним видом, в продажах он продемонстрировал ограниченные результаты. По данным CarNewsChina, в период с июля 2022 года по июнь 2026 года в Китае было поставлено в общей сложности 8 523 автомобиля. Эта статистика наглядно показывает, что ретро-дизайн и оборудование, ориентированное на определённую группу клиентов, сами по себе не способны обеспечить высокий объём продаж.
Punk Cat: ещё один спорный «Жук»
Ballet Cat — не единственный дизайн ORA, напоминающий Beetle. Бренд оказался в центре подобных споров и с концептом Punk Cat, представленным на Шанхайском автосалоне в 2021 году. Напоминающий классическую модель Volkswagen своим круглым кузовом и выразительными фарами, Punk Cat, в отличие от Ballet Cat, не выделялся маркетинговым акцентом на женскую аудиторию. В серийное производство под этим названием автомобиль так и не пошёл.
Что это значит для российских туристов
Хотя Ballet Cat и ORA 6 официально не представлены на российском рынке, эта история — наглядный пример того, как в современном автопроме сталкиваются ностальгия по классике и смелый маркетинг. Для туристов, путешествующих по Китаю, такие электрокары давно стали частью городского пейзажа крупных мегаполисов вроде Пекина и Шанхая. Если вы окажетесь в Китае, стоит присмотреться — возможно, именно этот «электрический Жук» попадёт в объектив вашей камеры. А для тех, кто следит за мировыми автотрендами, обновление Ballet Cat — ещё один повод понаблюдать за тем, как китайские бренды учатся переосмысливать легендарные формы, добавляя к ним собственные технологии и амбиции.