отобрать новости по странам: все рубрики новостей: все

Ради красного словца: туристические слоганы между разумом и чувством

Лилия Вигдорчик
Ради красного словца: туристические слоганы между разумом и чувством
Ради красного словца: туристические слоганы между разумом и чувством

О великой силе слова сказано и написано много. Достаточно вспомнить библейское «в начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог», чтобы задуматься о том, какую роль оно играет в нашей жизни. А не менее знаменитое и многократно разобранное на цитаты «нам не дано предугадать, как слово наше отзовется…». Кстати, это первое, что приходит на ум, когда читаешь иной опус от составителей туристических речевок, написавших, к примеру:

Последние предложения туроператоров от 17 Окт 2018 г.
655

El Salvador: “The 45 Minute Country.” – Эль Сальвадор: страна на 45 минут

New Zealand: “100 percent Pure.” – Новая Зеландия: чистая на все сто

Или постное: Slovakia: “Travel in Slovakia — Good Idea.” Словакия: приезжайте в Словакию – не ошибетесь.

В поисках великого и смешного мы забрели на британский туристический сайт «Family Break Finder», где обнаружили целую коллекцию туристических слоганов, рекламирующих самые известные и пока еще отстающие в популярности направления.

А кстати, вопрос на засыпку: «Каким таким красным словцом зазывают иностранных гостей в США?» А вот каким:

804

“All  Within Your Reach.” – «Все под рукой»

Серость, согласитесь, особенно по сравнению с живыми слоганами, среди которых тот, что посвящен Канаде:

“Keep Exploring.”  - «Не останавливайся на достигнутом»

Неплохо справились с заданием в Молдове, где написали: “Discover the Routes of Life.” – Найди свой жизненный путь. И не один

Из Дании к туристам обращаются с рекламой  “The Happiest Place on Earth” – «Самое счастливое место на Земле». И немудрено: известно, что эта страна завсегдатай топовых позиций в рейтинге самых комфортных мест для жизни, ни чем не хуже диснеевского Волшебного королевства».

Да, гигантам мирового туризма красноречия не занимать. Любопытно, что и «лилипуты» выдают произведения, достойные внимания. Чего стоит импозантное:

“EverythingIs Here.” – «Все и здесь», пришедшее из Гондураса

Или  обещание: “Dominican Republic Has It All.” – «У нас есть все», как нас заверяет Доминиканская Республика

“It’s All About U.” «Это все о…»,- клянется в верности туристам Украина

Вернемся к процитированному выше слогану из Сальвадора: “The 45 Minute Country”,- авторы которого, видимо, хотели «зацепить» потенциального туриста тем, что подчеркнули близость всех местных достопримечательностей. Оный, пожалуй, и возымел бы действие, если бы не постылое “El Salvador Impressive!” («Сальвадор впечатляет»), которое давно уже пора убрать с постеров и растяжек

Но и без шедевров тоже не обходится

Хорош к примеру “Djibeauty.” – игра слов, построенная на «Джибути» - названии африканской страны, из которой он и прибыл

Приятно смотрится греческий «“All Time Classic.” – «Вечная классика»

И тот, что придумали в Лесото: “Kingdomin The Sky” «Небесное королевство»

и  в Камбодже “Kingdom of Wonder” – «Королевство чудес»

Стоит такое услышать или увидеть, и чемодан пакуется сам собой, и тянет в дорогу.

Обсуждение: нет комментариев

начните обсуждение прямо сейчас

Туры по Гондурасу предлагают

Туры по Джибути предлагают

Туры по Молдавии предлагают

Туры по Сальвадору предлагают

Последние новости по Гондурасу

Последние новости по Греции

Последние новости по Дании

Последние новости по Джибути

Последние новости по Доминикане

Последние новости по Камбодже

Последние новости по Канаде

Последние новости по Молдавии

Последние новости по Новой Зеландии

Последние новости по Сальвадору

Последние новости по Словакии

Последние новости по США

Последние новости по Украине

Самое читаемое

183597

Самое обсуждаемое

3 83891
Создайте здесь свой путеводитель по !
Бесплатно и без регистрации!
Просто добавьте сюда интересные объекты из списка!